This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '23 pol>eng linia odcięcia dissection line pro closed ok
- Aug 24 '23 rus>eng санация полости рта населения oral hygiene of the population pro closed no
4 Aug 24 '23 pol>eng Skolioza odruchowa reflexive scoliosis pro closed ok
- Aug 21 '23 pol>eng podreaktywność układu przedsionkowo propioceptywnego hyporeactivity of the vestibular-proprioceptive system pro closed no
4 Aug 20 '23 pol>eng stacjonarna ilość krwi stagnant quantities of blood pro closed ok
- Aug 18 '23 pol>eng naddadki zakontrastowania surplus of the contrast media pro closed no
4 Aug 16 '23 pol>eng W badaniu dodatnie testy na staw (krzyżowo-biodrowy) positive sacroiliac test pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>pol Pressure wire study badanie/pomiar za pomocą prowadnika ciśnieniowego pro open no
- Aug 8 '23 pol>eng prądy czynnościowe biocurrents pro closed ok
4 Aug 8 '23 pol>eng prądy czynnościowe functional currents pro closed ok
- Jul 31 '23 rus>eng лекарственное сырье plant-based raw materials for medicines pro closed no
- Jul 28 '23 eng>pol right angle valve zawór kątowy, prostokątny pro closed no
- Jul 28 '23 eng>pol in-line valve zawór przepływowy pro just_closed no
- Jul 28 '23 eng>pol to sign words migać słowa pro just_closed no
- Jul 10 '23 eng>pol fimbrial end strzępek jajnikowy pro open no
- Jul 10 '23 eng>pol received fresh for frozen section nie poddana utrwaleniu (świeże) do sekcji zamrożej pro open no
4 Jul 10 '23 rus>eng фенестрированный vs окончатый fenestrated pro closed ok
4 Jul 8 '23 rus>eng прямой выкусыватель (Surgical Orthopedic Arthroscopic) Small Joint Punch pro closed ok
4 Jul 4 '23 pol>eng jednoczasowa chemioradioterapia concurrent chemoradiotherapy pro closed ok
- Jun 28 '23 eng>pol prospective disability niepełnosprawność o charakterze postępującym pro closed no
3 Jun 27 '23 rus>eng КОР acid-base balance pro closed ok
- Jun 23 '23 eng>pol pull out laterally wyciągnąć szew w stronę boczną pro closed no
4 May 31 '23 pol>eng o amplitudzie wielkość szczytowa/with the amplitude pro closed ok
- May 17 '23 eng>pol Nursing licence licencja pielęgniarska (USA)/uprawnienie do wykonywania zawodu pielęgniarskiego pro closed ok
4 May 16 '23 eng>pol Swedish nose sztuczny nos na tracheostomię pro closed ok
4 May 16 '23 eng>pol Swedish nose sztuczny nos na tracheostomię pro closed ok
- May 1 '23 eng>pol regulated emocje samoregulowane pro closed no
- Apr 27 '23 eng>pol high peak pulse laser laser o dużej mocy szczytowej pro closed ok
- Apr 27 '23 pol>eng zyskać częściowy krytycyzm chorobowy achieve partial ability for critical assessment of the illness pro just_closed no
- Apr 25 '23 eng>pol suture bite odległość szwów od brzegów rany pro closed ok
- Apr 22 '23 eng>pol staggered words słowa/słuchanie dychotyczne pro just_closed no
- Apr 18 '23 rus>pol ручная динамометрия ręczny tester siły mięśniowej pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>pol intrathecal anasthesia znieczulenie dokanałowe pro open no
4 Apr 12 '23 rus>pol фебрильная шизофрения schizofrenia gorączkowa pro closed ok
- Apr 12 '23 rus>pol фебрильная шизофрения febrile schizophrenia pro closed ok
- Apr 5 '23 eng>pol nosecone końcówka pro open no
4 Mar 24 '23 pol>eng układ granulocytarny granulocytic system pro closed ok
4 Mar 23 '23 pol>eng układ płytkotwórczy thromopoiesis pro closed ok
4 Mar 22 '23 pol>eng UP i UP krzywa typu C right ear, tympanogram type C pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>pol safety netting zapewnienie bezpiecznego leczenia (pacjentów) pro just_closed no
3 Mar 22 '23 rus>eng Металлодез plate fixation pro closed ok
- Mar 11 '23 eng>pol left-sided anterior activation lewostronna aktywacja w przedniej części mózgu pro open no
- Mar 6 '23 eng>pol Objection Handler specjalista ds. zbijania obiekcji klienta pro just_closed no
4 Feb 13 '23 eng>pol variant calling wykrywanie/identyfikacja wariantów pro closed ok
- Feb 7 '23 eng>pol ab accessory right ostia nienormalne dodatkowe prawe ujście pro just_closed no
4 Jan 26 '23 pol>eng doszczepina extra vaccine dose pro closed ok
4 Jan 25 '23 rus>eng Признаки старения капсул signs/indications of capsule "aging" pro closed ok
4 Jan 21 '23 pol>eng Księga Rejestrowa Medical Facility/Insitution Registration Document pro closed ok
4 Jan 15 '23 eng>pol REPAIRING THE PERICARDIUM zamknięcie osierdzia pro closed ok
- Jan 4 '23 pol>eng wewnątrzotworowy foraminal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered